The Libri Feudorum (the ‘Books of Fiefs’): an annotated English translation of the Vulgata recension with Latin text

Attilio Stella

doi:10.1163/9789004529175

The Libri Feudorum (the ‘Books of Fiefs’): an annotated English translation of the Vulgata recension with Latin text

Attilio Stella

Research output: Book/Report › Book

Abstract

The Libri Feudorum (the ‘books of fiefs’) are the earliest written body of feudal customs in Europe, codified in northern Italy c.1100-1250, which gave rise to feudal law as a branch of civil law. Their role in shaping modern ideas of feudalism has aroused an intense debate among medievalists, leading to deep re-thinking of the ‘feudal’ vocabulary and categories.
This book offers an up-to-date English translation with a working Latin text introduced by a historical and historiographical overview of the Libri, thereby providing a valuable tool to understanding the long-standing importance of this collection over nine centuries of European history.

Original language	English
Place of Publication	Leiden
Publisher	Brill
Number of pages	299
ISBN (Electronic)	9789004529175
ISBN (Print)	9789004504547
DOIs	https://doi.org/10.1163/9789004529175
Publication status	Published - 13 Apr 2023

Publication series

Name	Medieval law and its practice
Volume	38
ISSN (Print)	1873-8176

Access to Document

10.1163/9789004529175Licence: CC BY-NC-ND

Stella_2023_The-Libri-Feudorum_CC
Copyright 2023 by Attilio Stella. Published by Koninklijke Brill nv, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill nv incorporates the imprints Brill, Brill Nijhoff, Brill Hotei, Brill Schöningh, Brill Fink, Brill mentis, Vandenhoeck & Ruprecht, Böhlau, V&R unipress and Wageningen Academic. Koninklijke Brill nv reserves the right to protect this publication against unauthorized use. This is an open access title distributed under the terms of the cc by-nc-nd 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/4.0/. The terms of the cc license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder.
Final published version, 3.37 MBLicence: CC BY-NC-ND

Handle.net

Persistent link

Cite this

@book{f9ceb3b5fb6a4d30afca49573c71a1db,

title = "The Libri Feudorum (the {\textquoteleft}Books of Fiefs{\textquoteright}): an annotated English translation of the Vulgata recension with Latin text",

abstract = "The Libri Feudorum (the {\textquoteleft}books of fiefs{\textquoteright}) are the earliest written body of feudal customs in Europe, codified in northern Italy c.1100-1250, which gave rise to feudal law as a branch of civil law. Their role in shaping modern ideas of feudalism has aroused an intense debate among medievalists, leading to deep re-thinking of the {\textquoteleft}feudal{\textquoteright} vocabulary and categories. This book offers an up-to-date English translation with a working Latin text introduced by a historical and historiographical overview of the Libri, thereby providing a valuable tool to understanding the long-standing importance of this collection over nine centuries of European history.",

author = "Attilio Stella",

note = "Funding: This work was carried out within the European Research Council funded project {\textquoteleft}Civil Law, Common Law, Customary Law: Consonance, Divergence and Transformation in Western Europe from the Late Eleventh to the Thirteenth Centuries{\textquoteright} (Grant agreement number: 740611 clclcl).",

year = "2023",

month = apr,

day = "13",

doi = "10.1163/9789004529175",

language = "English",

isbn = "9789004504547",

series = "Medieval law and its practice",

publisher = "Brill",

address = "Netherlands",

}

TY - BOOK

T1 - The Libri Feudorum (the ‘Books of Fiefs’)

T2 - an annotated English translation of the Vulgata recension with Latin text

AU - Stella, Attilio

N1 - Funding: This work was carried out within the European Research Council funded project ‘Civil Law, Common Law, Customary Law: Consonance, Divergence and Transformation in Western Europe from the Late Eleventh to the Thirteenth Centuries’ (Grant agreement number: 740611 clclcl).

PY - 2023/4/13

Y1 - 2023/4/13

N2 - The Libri Feudorum (the ‘books of fiefs’) are the earliest written body of feudal customs in Europe, codified in northern Italy c.1100-1250, which gave rise to feudal law as a branch of civil law. Their role in shaping modern ideas of feudalism has aroused an intense debate among medievalists, leading to deep re-thinking of the ‘feudal’ vocabulary and categories. This book offers an up-to-date English translation with a working Latin text introduced by a historical and historiographical overview of the Libri, thereby providing a valuable tool to understanding the long-standing importance of this collection over nine centuries of European history.

AB - The Libri Feudorum (the ‘books of fiefs’) are the earliest written body of feudal customs in Europe, codified in northern Italy c.1100-1250, which gave rise to feudal law as a branch of civil law. Their role in shaping modern ideas of feudalism has aroused an intense debate among medievalists, leading to deep re-thinking of the ‘feudal’ vocabulary and categories. This book offers an up-to-date English translation with a working Latin text introduced by a historical and historiographical overview of the Libri, thereby providing a valuable tool to understanding the long-standing importance of this collection over nine centuries of European history.

UR - https://discover.libraryhub.jisc.ac.uk/search?isn=978-90-04-50454-7%20&rn=1

U2 - 10.1163/9789004529175

DO - 10.1163/9789004529175

M3 - Book

SN - 9789004504547

T3 - Medieval law and its practice

BT - The Libri Feudorum (the ‘Books of Fiefs’)

PB - Brill

CY - Leiden

ER -

The Libri Feudorum (the ‘Books of Fiefs’): an annotated English translation of the Vulgata recension with Latin text

Abstract

Publication series

Access to Document

Handle.net

Other files and links

Fingerprint

CLCLCL: Civil Law, Common Law, Customary Law: Consonance, Divergence and transformation in western Europe from the late 11th to 13th centuries

Cite this

The Libri Feudorum (the ‘Books of Fiefs’): an annotated English translation of the Vulgata recension with Latin text

Abstract

Publication series

Access to Document

Handle.net

Other files and links

Fingerprint

Projects

CLCLCL: Civil Law, Common Law, Customary Law: Consonance, Divergence and transformation in western Europe from the late 11th to 13th centuries

Cite this