Éditorial: Lire et écrire Hong Kong et sa diaspora

Ce numéro spécial est né d’une discussion entre les collaborateurs en octobre 2023 sur l’évolution de l’écriture hongkongaise et le continuum créatif entre Hong Kong et sa diaspora.

Dans ces articles évalués par des pairs, ces traductions et ces écrits critiques, nous pouvons voir ce que Hong Kong représente pour les personnes qui y résident, ainsi que pour celles qui l’ont quittée pour des raisons diverses. Nous découvrons également comment la représentation de Hong Kong dans un contexte diasporique peut générer des contenus, des questions et des débats riches et significatifs en ce qui concerne le sentiment d’appartenance ou les formes contradictoires d’appartenance.