Otto Hahn Award of the Max Planck Society. The prize was given for my work on the theory of modern quantum-optical measurement technology. I was the first of former East-Germany to receive the Otto Hahn Award.