Personal profile
Research overview
European and comparative linguistics (Slavonic, Romance, Finno-Ugric, Baltic and Celtic languages and linguistics); standard languages, lesser-used languages, language maintenance, language death,
Other expertise
I was on the Languages Board of the CNAA for several years in the 1980s. While at London I worked a great deal in the use of computers in language teaching and learning, played a central role in preparing the materials for the Quality Assessment exercise at Queen Mary London in the mid-90s, and was on the Russian Panel for RAE 2001.
I have high competence (the weak point would have to be 'speaking') in the majority of the European languages - to activate my all-round ability by becoming able to communicate well orally and aurally in any of them unavoidably requires a few days' work; and a good-to-high knowledge of several non-European ones. Not to mention quite a few dead languages.
Future research
I have just completed two short grammars, of Lithuanian and Breton, and am about to start work on the final stages of A History of the Russian Language and its Speakers, due to be completed by 31/5/04. I am also working on several articles and on books, due to be completed in 2005, on Comparative Philology and Old Church Slavonic. An update of my 1986 grammar of modern Breton is close to completion but will be set aside during the period of AHRB leave.
Academic/Professional Qualification
-
A History of the Russian Language and its Speakers
Press, J. I., 2007, Lincom Europa.Research output: Book/Report › Book
-
Quelques mots sur le passé et le mode indirect en russe
Press, I., 2007, University of St Andrews.Research output: Other contribution
-
Les participes et la combinatoire des propositions dans plusieurs aires linguistiques européennes
Press, I., Jan 2006, In: Slavica Occitania. 22, 1, p. 153-174Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
Loving Languages: The Revival of Comparative Slavonic Philology
Press, I., 2006, In: Rusistika. 2004, 31, p. 7-12Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
Josephus' Jewish war' and its Slavonic version. A synoptic comparison of the English translation by H. St J. Thackeray with the critical edition by N. A. Mescerskij of the Slavonic version in the vilna manuscript.
Press, J. I., Jul 2004, In: Slavonic and East European Review. 82, 3, p. 713-714 2 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Projects
- 1 Finished
-
RESEARCH LEAVE AN644/APN17818: A History of the Russian Language and its Speakers
Press, I. (PI)
Arts and Humanities Research Board
1/02/04 → 31/05/04
Project: Standard
Activities
-
School of Modern Languages (Organisational unit)
Press, I. (Participant)
2007 → …Activity: Membership types › Membership of research network
-
Sobolevskij Centenary Conference, Moscow, 2007: 2 papers. Invited to participate.
Press, I. (Invited speaker)
2007 → …Activity: Talk or presentation types › Invited talk
-
Glasgow Colloquium, May 2006.
Press, I. (Invited speaker)
2006 → …Activity: Talk or presentation types › Invited talk
-
Peer review of articles - multiple journals (Journal)
Press, I. (Editor)
2005 → …Activity: Publication peer-review and editorial work types › Editor of research journal
-
RAE panel (External organisation)
Press, I. (Participant)
2005 → 2008Activity: Membership types › Membership of peer review panel or committee