The challenge to understand the zoo of particle transport regimes during resonant wave-particle interactions for given survey-mode wave spectra (code)