Dataset underpinning "Accessing Rare α-Heterocyclic Aziridines via Brønsted Acid- catalyzed Michael Addition/Annulation: Scope, Limitations, and Mechanism"