External Examiner, JoAnne Stober, That's Not What I Heard: The Arrival of Sound Cinema in Montreal, 1926-1931, MA Dissertation, Concordia University.